Deutsche Bibelgesellschaft auf der Buchmesse
Vom klassischen Buch bis zur Multimedia-Bibel
Deutsche Bibelgesellschaft
15. September 2003
Die Bibel als klassisches Buch, Kinderbuch oder Comic, aber auch als Software, Video und Hörbuch präsentiert die Deutsche Bibelgesellschaft bei der Frankfurter Buchmesse 2003 (Halle 3.1, Stand K 211) vom 8. bis 13. Oktober. Zu den Neuerscheinungen zählen „Unter Gottes Himmel – Die Bibel für Kinder“ illustriert von Dieter Konsek und die „Stuttgarter Multimedia Bibel“ mit Quiz, Videoclips und Bibeltexten. Ebenfalls vorgestellt wird "Die Lexikon-Bibel", die in der Gute Nachricht Übersetzung mit Bildern und Erklärungen erschienen ist. Erstmals sind Vorversionen der „Stuttgarter Elektronischen Studienbibel“ (SESB) zu sehen.
Die SESB bietet unter anderem Bibeltexte in den Ursprachen, teilweise neu entwickelte Wörterbücher und Übersetzungen in verschiedenen europäischen Sprachen. Als erstes Programm für den deutschsprachigen Raum wird es alle für das wissenschaftliche Bibelstudium nötigen Texte und Hilfsmittel enthalten. Die Stuttgarter Multimedia Bibel zeigt auf zwei CD-ROMs alles, was auch Laien einen Zugang zur Bibel eröffnet. Dazu gehören die Texte der Lutherbibel, der Gute Nachricht Bibel und der Einheitsübersetzung, einige hundert Bilder zur Lebenswelt der Bibel und rund fünfzig Landkarten.
Die Weihnachtsgeschichte auf Video wird von „Wido Wiedehopf“, der Erzählfigur der Kinderbibel „Komm, freu dich mit mir“ wiedergegeben. Weitere Neuerscheinungen für Kinder sind „Daniel in der Löwengrube“ „Himmlische Boten“ illustriert von Giuliano Ferri.
Bei der Deutschen Bibelgesellschaft erscheinen die Lutherbibel im Auftrag der Evangelischen Kirche in Deutschland und die Gute Nachricht Bibel als moderne Übersetzung in zeitgemäßer Sprache. Zu den 700 Titeln des Verlages zählen außerdem wissenschaftliche Ausgaben, Hörbibeln, elektronische Medien, Geschenkbücher und Kinderbibeln.
Als kirchliche Stiftung öffentlichen Rechts ist die Deutsche Bibelgesellschaft 1981 aus dem Zusammenschluss von Evangelischem Bibelwerk und Deutscher Bibelstiftung entstanden. Sitz ist Stuttgart. „Übersetzung, Herstellung und Verbreitung der Bibel“ nennt die Satzung als Aufgaben. Darüber hinaus fördert sie die Bibelmission, das Bibellesen und die Kenntnis der Heiligen Schrift.
Stuttgart, 15. September 2003
Ralf Thomas Müller
Pressesprecher
